台北驻雅加达代表处陈忠切周年蛋糕仪式
【鹿见寰宇讯】（雅加达讯）2024年11月25日,驻印尼台湾技术团于今日在雅加达The Energy Building 举办48週年庆活动，吸引来自台湾与印尼、专家学者及合作伙伴共同参与。活动中，与会嘉宾回顾了技术团自1976年以来的发展历程，并透过多场精彩分享全面展示了双方在农业技术、产业升级与市场行销领域的合作成果。
活动开场播放了一部精心制作的影片，展示技术团48年来在爪哇、峇里岛、苏拉威西及北苏门答腊的故事，影片内容涵盖稻米改良、蔬果栽培、市场拓展，以及支持青年农民创新的种种努力。台湾驻印尼贸代表处陈忠在致词中提到，技术团的工作不仅是技术的输出，更是双方友谊的象征与共同繁荣的见证。有关人员也对技术团的贡献表示高度讚扬，强调技术团不仅推动了印尼农业技术的进步，还深刻影响了农业的结构与市场。
技术团团长高祥泰则回顾了过去的挑战与成就，强调透过技术的引入和因地制宜的合作模式，技术团能够有效协助印尼农民提升生产效能与市场竞争力。他表示：“四十八年来，技术团与印尼农业部门及农民建立了深厚的伙伴关係，这是我们推动永续农业发展的基石。”
庆祝会上一瞥
活动中，有来自台湾的智慧农业公司悠由数据（DataYoo）介绍其FarmiSpace系统的系统，利用卫星遥测技术监控农地情形。与会来宾及人士也上台介绍技术团在南苏拉威西、北苏门答腊及卡拉旺等地执行计划的成果，
曾前往台湾学习农业的Novita分享在学习期间的过程，印尼农业青年大使Habibi也分享了青年农民在面对资金、土地与市场挑战时的困难，但也特别提到，技术团提供的技术培训与市场指导，为许多年轻农民带来了信心与转机。他认为：“技术团的协助，让我们有机会将农业打造成具吸引力且永续的产业。”
来自卡拉旺的农民代表进一步分享了与技术团合作的成功经验。他提到，透过技术团的专业指导，他们掌握了现代农业技术和市场销售模式，从生产到包装的全方位升级不仅让产品进入高端市场，更直接带动了当地农民收入增加70%。他感慨地说：“这样的合作让我们看到了希望，技术团的陪伴是一个真正改变我们命运的契机。” (AKE/TT)
